Barem je takvo bilo. Dok nas od ostatka sveta nije odvojila tajanstvena kupola.
Eller det var det, indtil en mystisk kuppel afskar os fra resten af verden.
Pre tri nedelje nevidljiva kupola pala je na, na Èesters Mil, i odsekla nas od ostatka sveta.
For tre uger siden sænkede en usynlig kuppel sig nedover Chester's Mill. Den afskar os fra omverdenen.
Pre tri nedelje nevidljiva kupola pala je na Èesters Mil, odsekavši nas od ostatka sveta.
For tre uger siden sænkede en usynlig kuppel sig nedover - - Chester's Mill. Den afskar os fra resten af omverdenen.
Ili æemo ih zvati "Extravagante" poput ostatka sveta?
eller skal vi kalde det Extravagante som resten af verden?
U redu je, zaradjujem dovoljno od ostatka sveta.
Det får du ikke lavet penge på. Det er i orden.
Postoji granica izmeðu tebe i ostatka sveta
Man behøver grænser mellem sig selv og resten af verden.
I konaèno æe nam dozvoliti televiziju, 20 godina posle ostatka sveta.
Endelig får vi tv her, tyve år efter resten af verden.
Napadi su osakatili i rasturili Amerièku Vladu i odsekli naš grad od ostatka sveta.
Angrebene lammede og splittede regeringen og efterlod vores by afskåret fra verden.
Ali za razliku od ostatka sveta reptilima i amfibijama prezivljavanje je mnogo teza borba.
Men andre reptiler og amfibier må kæmpe for deres overlevelse.
Držao je porodicu zajedno ali nas je držao podalje od ostatka sveta, uvek na moru.
Holdt familien samlet, men holdt os adskilt fra resten af verden. Altid til søs.
Rièard je govorio da si nas zauvek ostavio zbog ostatka sveta.
Richard sagde ellers, at vi havde mistet dig til den store, vide verden.
Ne želimo da se izolujemo od ostatka sveta, ali tražimo udaljavanje od imperijalizma, nasilja, siromaštva, rasizma, i svih ostalih neprihvatljivih nasrtaja na osnovna ljudska prava.
"Vi ønsker ikke at afskære os fra omverdenen men at tage afstand fra imperialisme, vold, fattigdom, racisme og alle andre uacceptable angreb på menneskelige rettigheder."
Šta je bilo sa onim ti i ja protiv ostatka sveta?
Jeg troede, det var mig og dig mod resten af verden.
Uvek smo bili ti i ja protiv ostatka sveta.
Det var altid dig og mig mod verdenen.
Moraæemo da krijemo ono što smo, i to ne samo od Ilarije, veæ od ostatka sveta.
Vi skal skjule hvad vi er, ikke kun for Ilaria men for resten af verdenen.
Ali to nije važno samo za sigurnost Bliskog istoka, važno je i za sigurnost SAD i ostatka sveta.
Men det er ikke alene vigtigt for sikkerheden i Mellemøsten, men også for sikkerheden i USA og i resten af verden.
Što se ostatka sveta tièe, ti si nestao.
For resten af verden er du meldt savnet.
Mislim, kako to da su deca u Finskoj ispred ostatka sveta?
Hvorfor er børn i Finland foran resten af verdens unger?
Pogledajte jaz izmeðu njega i ostatka sveta.
Se afstanden mellem ham og resten af verden.
Aerodrom nam je glavna arterija do ostatka sveta.
Lufthavnen er kendt som hovedarterien til omverdenen.
Želim da objasnim da postoji 6 esencijalnih aplikacija koje su udaljile zapad od ostatka sveta.
Jeg vil forklare for jer at der er seks killer apps som gav Vesten et forspring fra resten.
S obzirom na to da sam provela život čitajući gotovo isključivo britanske i severnoameričke knjige, nisam imala pojma kako da sprovedem pribavljanje i iznalaženje priča i njihov odabir iz većine ostatka sveta.
Efter at have brugt på liv på, at læse næsten udelukkende engelsk og nordamerikanske bøger, havde jeg ingen ide om hvor man søgte eller fandt historier og vælge dem fra resten af verden.
A taj jaz između Zapada i ostatka sveta je stvarao mentalni sklop sveta koji još lingvistički koristimo kada govorimo o "Zapadu" i "Svetu u razvoju".
Og denne kløft mellem Vesten og resten har skabt en forestilling om verden, som vi stadig bruger sprogligt, når vi taler om "Vesten" og "Udviklingslandene."
4.8169708251953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eller det var det, indtil en mystisk kuppel afskar os fra resten af verden. 